Fuer die Recherchen fuer mein Buch „Die muslimische Welt in der Schule“ habe ich diese Woche einen Vormittag in einer marokkanischen Grundschule verbracht.
Hingegangen bin ich mit ziemlich fixen Vorstellungen, die sich jedoch gleich zu Beginn groesstenteils als nicht wirklich zutreffend erwiesen. Also habe ich mich zwischen die Kinder gesetzt und habe mich bemueht, ohne vorgefassten Meinungen einfach zu beobachten. Was ich dann zu sehen gekriegt habe, hat mich fasziniert.
Ich war verwundert zu sehen, wie eine Lehrerin mit Laptop und Beamer mit ihrer Klasse ein Mathematik-Sudoko spielte und sie sich gemeinsam ueber den Erfolg beim Loesen freuten. Ich war erstaunt darueber, wie eine andere Lehrerin ihren Unterricht auf den Rhythmus ihrer SchuelerInnen abstimmte und Konzentration, gemeinsames Aufstehen, leises Fuer-Sich-Lesen und lautes gemeinsames Lesen abwechselten. Am meisten beeindruckt hat mich jedoch die Lehrerin einer ersten Klasse, die mit liebevoller Hingabe 5 Kinder, die in schwierigen Verhaeltnissen aufwachsen, immer wieder umarmte und sie an ihren Platz zuruckfuehrte, wenn sie in der Klasse umherliefen, indem sie ihnen ueber den Ruecken strich.
Gegangen bin ich mit Traenen in den Augen vor Ruehrung und einer neuen Sicht auf das Schulleben in Marokko.
Kommen Sie mit muslimischen Eltern in Kontakt, damit Sie gemeinsam für die Kinder das Beste erreichen!
Ich übersetze für Sie die muslimischen Kulturen.