Über mich

Merhaba,

ich bin Jaqueline Eddaoudi, Expertin für die win-win-Beziehung mit der orientalischen Welt.

Ich unterstütze Sie dabei, Ihren Umgang mit der orientalischen Welt im beruflichen und privaten Alltag zu erleichtern, damit dieser Austausch Sie und die Menschen um Sie bereichert.

Zum allerersten Mal kam ich mit der orientalischen Welt in Berührung, als in unser Dorf, das zwischen zwei Krankenhäusern lag, immer wieder Ärztefamilien aus Jordanien und aus dem Iran zogen. Einige ihrer Verhaltensweisen, über das die Erwachsenen im Dorf kopfschüttelnd Anekdoten erzählten, waren für mich unverständlich, nicht nachzuvollziehen und mysteriös. Das machte mich neugierig – ich wollte wissen, was einen dazu bewegt, sich so „merkwürdig“ zu verhalten.

Als ich später dann persönlichen Kontakt zu Menschen v.a. aus arabischen Ländern hatte, stolperte ich immer wieder über Missverständnisse, setzte mich in so manche Nessel und schüttelte nun selbst immer öfter den Kopf.

Doch dennoch hielten mich diese Kulturen in ihrem Bann. Ich beobachtete, hinterfragte, diskutierte, fragte warum, verwarf Ideen, hegte Vorurteile, befragte andere, reiste, las, überlegte und sah, dass vieles doch nicht so unverständlich war, wenn man es von einer anderen Perspektive aus betrachtete. Und … ich lernte auf diesem Weg sehr viel über mich selbst.

Die Erkenntnisse daraus sind für mich sehr nützlich, um wirksamer zu handeln.

Möglicherweise sind sie auch für Sie hilfreich. Alles was Sie brauchen, ist

• Neugierde,
• ein bisschen Mut und
• Training im Verstehen.

In meinen Blog-Artikeln, meinen Büchern, meinem Hörbuch und in meinen Seminaren, Vorträgen und Workshops zeige ich Ihnen, wie Sie sich das Arbeiten im interkulturellen Umfeld erheblich erleichtern können.

Meine Reise vom Kopfschütteln zum Verstehen

Als ich mit 16 anfing, Arabisch zu lernen, faszinierte mich einfach die Kultur. Ich war beeindruckt von der „Würdevolligkeit“ der Menschen und wollte dieser auf den Grund gehen. Also begann ich, jede Gelegenheit zu nutzen, um mehr darüber zu erfahren – Bücher, Reisen, Gespräche, Beobachtungen, Leben vor Ort. Nach der Schule inskribierte ich an der Universität Arabisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch und Türkisch und wurde Dolmetscherin. Mittlerweile bin ich seit 25 Jahren mit meinem marokkanischen Mann verheiratet und wir haben 5 Töchter und einen Sohn. Meine Neugier, was die Schätze der orientalischen Kultur betrifft, ist nach wie vor groß; sie wird sogar mit jedem Aha-Erlebnis noch stärker. Oft sehe ich:

Das, was mir völlig unverständlich und nicht nachvollziehbar erscheint, entdecke ich auch in mir, in meiner Alltagskultur – nur in einer anderen Verpackung.

Was mir gefehlt hat, war, die Zusammenhänge zu erkennen und die Zeichen zu dekodieren. Deswegen habe ich begonnen, nachzuforschen, zu recherchieren und interdisziplinäre Verknüpfungen herzustellen. Das, was ich bisher an Erkenntnissen gewonnen habe, gebe ich in Vorträgen und Workshops weiter und habe sie in meinen Büchern „Die muslimische Welt in deutschsprachigen Schulen“, „Die muslimische Welt in Krankenhaus und Gesundheitswesen“ und meinem Hörbuch „Ach so ist das!“ niedergeschrieben.

Mit meinen Workshops und Büchern biete ich Ihnen ein Training im Verstehen der orientalischen Kulturen, indem ich die verschiedenen Aspekte dekodiere, Verbindungen zu Ihrer Kultur herstelle und die Schätze von beiden Seiten sichtbar mache. Ich konzentriere mich dabei darauf, was wir alle voneinander lernen können.

Somit können wir uns wie bei einem immer vielfältiger werdenden „Buffet“ Neues ausprobieren, wählen, was uns schmeckt und übrig lassen, was uns nicht zusagt. So können wir selbst wählen, wer wir sein wollen, ohne den von unserer Sozialisierung vorgegebenen Weg entlang zu gehen, außer wir entscheiden uns dafür und können somit selbst bestimmen und selbstbestimmt leben.

 

So geht es zum „Buffet“: hier klicken zur Startseite / Übersicht